Insulin Actrapide recept in Latina

Actrapid HM
Latina v názvu: Actrapid HM
Farmakologické skupiny: inzulíny
Nosologická klasifikace (ICD-10): E10 Inzulin-dependentní diabetes mellitus. E10-E14 Diabetes mellitus. E11 Diabetes mellitus nezávislý na inzulínu. Z100 TŘÍDA XXII Chirurgická praxe
farmaceutický účinek

Aktivní složka (INN) Insulin human (Insulin human)
Aplikace: Ketoacidóza, diabetik, kyselina mléčná a hyperosmolární na kómu, diabetes mellitus závislý na inzulínu (typ I), včetně v případě interkurentních stavů (infekce, poranění, chirurgické zákroky, exacerbace chronických onemocnění), diabetická nefropatie a / nebo při zhoršené funkci jater, těhotenství a porod, diabetes mellitus nezávislý na inzulínu (typ II) s rezistencí na perorální antidiabetika, degenerativní kožní léze (trofické vředy), karbunky, furunkulosa), těžká astenizace pacienta se závažnou patologií (infekce, onemocnění popálením, trauma, omrzlina), prodloužený infekční proces (tuberkulóza, pyelonefritida).

Kontraindikace: přecitlivělost, hypoglykémie, onemocnění jater a / nebo ledvin (možná kumulace), kojení (existuje vysoké riziko vylučování inzulínu do mateřského mléka).

Nežádoucí účinky: Hypoglykémie, postglykemická hyperglykémie (Somogyho jev), otoky, poškození zraku, inzulínová rezistence (denně potřebuji více než 200 jednotek), alergické reakce: kožní vyrážky s svěděním, někdy doprovázené dušností a hypotenzí a v případě fylaktického šoku; lokální reakce: zarudnutí, otok a bolestivost kůže a podkožní tkáně (odezní samy během několika dnů - týdnů), po injekční lipodystrofii (zvýšená tvorba tuku v místě vpichu - hypertrofická forma nebo tuková atrofie - atrofická forma), doprovázená zhoršenou absorpcí inzulínu na, výskyt bolesti při změně atmosférického tlaku.

Interakce: Účinek je zesílen perorálními antidiabetiky, alkoholem, androgeny a na steroidy proti bolesti, disopyramidy, guanethidin, inhibitory MAO, salicyláty (ve vysokých dávkách) a další NSAID, beta-blokátory (symptomy hypoglykémie masky - tachykardie, zvýšený krevní tlak atd. ), snižují - ACTH, glukokortikoidy, amfetaminy, baklofen, estrogeny, perorální kontraceptiva, tyreoidální hormony, thiazid a další diuretika, triamteren, sympatomimetika, glukagon, fenytoin. Koncentrace v krvi je zvýšena (urychluje absorpci) léčiv obsahujících nikotin a kouří.

Předávkování: Příznaky: hypoglykémie různé závažnosti, až po hypoglykemické kóma.
Léčba: v případě mírné hypoglykémie se glukóza podává perorálně, v případě těžké hypoglykémie intravenózně (do 50 ml 40% roztoku) se současným podáním glucago nebo.

Dávkování a způsob podání: P / K. Pacient, u kterého nejsou hyperglykémie a glukosurie vyloučeny dietou po dobu 2–3 dnů rychlostí 0,5–1 U / kg, a poté je dávka upravena podle glykemického a glukosurického profilu; u těhotných žen je v prvních 20 týdnech dávka inzulínu 0,6 jednotky / kg. Frekvence podávání se může lišit (obvykle se 3-5krát používá při výběru dávky), zatímco celková dávka je rozdělena do několika částí (v závislosti na počtu jídel) v poměru k energetické hodnotě: snídaně - 25 dílů, oběd - 15 dílů, oběd - 30 dílů, odpolední čaj - 10 dílů, večeře - 20 dílů. Injekce se podávají 15 minut před jídlem. V budoucnu je možné dvojité podání (nejvhodnější pro pacienty).

Opatření: Vývoj hypoglykémie přispívá k předávkování, k přerušení stravy, fyzické námaze, mastných jater, organickému poškození ledvin. Pro prevenci po injekční lipodystrofii se doporučuje změnit místo vpichu, léčba spočívá v zavedení inzulínu (6–10 jednotek) smíchaného s 0,5–1,5 ml 0,25–0,5% roztoku novokainu, v přechodové zóně lipodystrofie, blíže ke zdravé tkáni, do hloubky 1 / 2–3 / 4 tloušťky tukové vrstvy. S rozvojem rezistence by měl být pacient převeden na monopic a monokomponentní vysoce purifikované inzulíny, dočasně užívat glukokortikoidy a antihistaminika. Alergizace vyžaduje hospitalizaci pacienta, identifikaci složky léčiva, která je alergenem, odpovídající léčby a nahrazení inzulínu za.

Zvláštní pokyny: Snížení počtu denních injekcí se dosáhne kombinací inzulínu různého trvání účinku.

  • Actrapid HM (Actrapid HM)

Actrapid HM Penfill
Latina na názvu: Actrapid HM Penfill
Farmakologické skupiny: inzulíny
Nosologická klasifikace (ICD-10): E10 Inzulin-dependentní diabetes mellitus. E10-E14 Diabetes mellitus. E11 Diabetes mellitus nezávislý na inzulínu. Z100 TŘÍDA XXII Chirurgická praxe
farmaceutický účinek

Aktivní složka (INN) Insulin human (Insulin human)
Aplikace: Ketoacidóza, diabetik, kyselina mléčná a hyperosmolární na kómu, diabetes mellitus závislý na inzulínu (typ I), včetně v případě interkurentních stavů (infekce, poranění, chirurgické zákroky, exacerbace chronických onemocnění), diabetická nefropatie a / nebo při zhoršené funkci jater, těhotenství a porod, diabetes mellitus nezávislý na inzulínu (typ II) s rezistencí na perorální antidiabetika, degenerativní kožní léze (trofické vředy), karbunky, furunkulosa), těžká astenizace pacienta se závažnou patologií (infekce, onemocnění popálením, trauma, omrzlina), prodloužený infekční proces (tuberkulóza, pyelonefritida).

Kontraindikace: přecitlivělost, hypoglykémie, onemocnění jater a / nebo ledvin (možná kumulace), kojení (existuje vysoké riziko vylučování inzulínu do mateřského mléka).

Nežádoucí účinky: Hypoglykémie, postglykemická hyperglykémie (Somogyho jev), otoky, poškození zraku, inzulínová rezistence (denně potřebuji více než 200 jednotek), alergické reakce: kožní vyrážky s svěděním, někdy doprovázené dušností a hypotenzí a v případě fylaktického šoku; lokální reakce: zarudnutí, otok a bolestivost kůže a podkožní tkáně (odezní samy během několika dnů - týdnů), po injekční lipodystrofii (zvýšená tvorba tuku v místě vpichu - hypertrofická forma nebo tuková atrofie - atrofická forma), doprovázená zhoršenou absorpcí inzulínu na, výskyt bolesti při změně atmosférického tlaku.

Interakce: Účinek je zesílen perorálními antidiabetiky, alkoholem, androgeny a na steroidy proti bolesti, disopyramidy, guanethidin, inhibitory MAO, salicyláty (ve vysokých dávkách) a další NSAID, beta-blokátory (symptomy hypoglykémie masky - tachykardie, zvýšený krevní tlak atd. ), snižují - ACTH, glukokortikoidy, amfetaminy, baklofen, estrogeny, perorální kontraceptiva, tyreoidální hormony, thiazid a další diuretika, triamteren, sympatomimetika, glukagon, fenytoin. Koncentrace v krvi je zvýšena (urychluje absorpci) léčiv obsahujících nikotin a kouří.

Předávkování: Příznaky: hypoglykémie různé závažnosti, až po hypoglykemické kóma.
Léčba: v případě mírné hypoglykémie se glukóza podává perorálně, v případě těžké hypoglykémie intravenózně (do 50 ml 40% roztoku) se současným podáním glucago nebo.

Dávkování a způsob podání: P / K. Pacient, u kterého nejsou hyperglykémie a glukosurie vyloučeny dietou po dobu 2–3 dnů rychlostí 0,5–1 U / kg, a poté je dávka upravena podle glykemického a glukosurického profilu; u těhotných žen je v prvních 20 týdnech dávka inzulínu 0,6 jednotky / kg. Frekvence podávání se může lišit (obvykle se 3-5krát používá při výběru dávky), zatímco celková dávka je rozdělena do několika částí (v závislosti na počtu jídel) v poměru k energetické hodnotě: snídaně - 25 dílů, oběd - 15 dílů, oběd - 30 dílů, odpolední čaj - 10 dílů, večeře - 20 dílů. Injekce se podávají 15 minut před jídlem. V budoucnu je možné dvojité podání (nejvhodnější pro pacienty).

Opatření: Vývoj hypoglykémie přispívá k předávkování, k přerušení stravy, fyzické námaze, mastných jater, organickému poškození ledvin. Pro prevenci po injekční lipodystrofii se doporučuje změnit místo vpichu, léčba spočívá v zavedení inzulínu (6–10 jednotek) smíchaného s 0,5–1,5 ml 0,25–0,5% roztoku novokainu, v přechodové zóně lipodystrofie, blíže ke zdravé tkáni, do hloubky 1 / 2–3 / 4 tloušťky tukové vrstvy. S rozvojem rezistence by měl být pacient převeden na monopic a monokomponentní vysoce purifikované inzulíny, dočasně užívat glukokortikoidy a antihistaminika. Alergizace vyžaduje hospitalizaci pacienta, identifikaci složky léčiva, která je alergenem, odpovídající léčby a nahrazení inzulínu za.

Zvláštní pokyny: Snížení počtu denních injekcí se dosáhne kombinací inzulínu různého trvání účinku.

  • Actrapid HM Penfill

Actrapid MS
Latina v názvu: Actrapid MC
Farmakologické skupiny: inzulíny
Nosologická klasifikace (ICD-10): E10 Inzulin-dependentní diabetes mellitus. E10-E14 Diabetes mellitus. E11 Diabetes mellitus nezávislý na inzulínu
farmaceutický účinek

Aktivní složka (INN) Inzulinová injekce pro neutrální (Inzulinová injekce, neutrální)
Aplikace: Diabetes mellitus I (závislý na inzulínu) a typ II (nezávislý na inzulínu) v případě rezistence na perorální hypoglykemika, během těhotenství, diabetická ketoacidóza, ketoacidotická a hyperosmolární kóma, juvenilní a diabetes mellitus u dětí, interkurentní a infekční onemocnění; nadcházející rozsáhlá operace a pooperační období, diagnostický inzulinový test.

Kontraindikace: Přecitlivělost, hypoglykémie, isoloma, nadměrná tělesná hmotnost (kromě případů, kdy závažnost onemocnění vyžaduje okamžitou léčbu).

Nežádoucí účinky: Hypoglykémie (s velkými dávkami, přeskakování nebo opožděné stravování, těžká fyzická aktivita, na pozadí infekcí nebo nemocí, zejména doprovázená průjmem nebo zvracením): zvýšené pocení, bušení srdce, třes, poruchy s dalšími příznaky, včetně předkomativního a kómatu; hyperglykémie a diabetická acidóza (při nízkých dávkách, zmeškaných injekcích, špatné stravě, na pozadí horečky a infekcí), doprovázená ospalostí, žízní, ztrátou chuti k jídlu, sčervenáním obličeje atd., až do kómy a kómy; alergické reakce - kožní vyrážka, angioedém, hrtanový edém a fylaktický šok; v místě vpichu - hyperémie, svědění, otok, při dlouhodobém používání - lipodystrofie (atrofie nebo hypertrofie subkutánního tuku), přechodné refrakterní poruchy, imunologické zkřížené reakce s lidským inzulínem, zvýšený titr anti-inzulínových protilátek, následované zhoršením glykémie.

Interakce: inhibitory MAO, alfa a beta adrenobloky, tetracykliny (zejména oxytetracyklin), sulfanilamidy zvyšují hypoglykémii, a na bolické steroidy, klofibrát, cyklofosfamid, fenfluramin, stratanthin, alkohol a léky, které jej obsahují, oslabují - orální, glukózová antikoncepce hormony, heparin, thiazidová diuretika, lithiové přípravky, tricyklická antidepresiva. Snižuje snášenlivost alkoholu. Farmaceuticky nekompatibilní s ethanolem, dezinfekčními prostředky.

Předávkování: Příznaky: cena za hypoglykémii - slabost, studený pot, bledost kůže, bušení srdce, chvění, nervozita, nevolnost, hlad, brnění v rukou, nohy, rty, jazyk, bolest hlavy, bolest, drcení; v těžkých případech - hypoglykemická kóma.
Léčba: při mírné a střední hypoglykémii - okamžitý příjem glukózy (glukózové tablety, ovocné šťávy, med, cukr nebo sladká jídla); při těžké hypoglykémii - i / m, s / c nebo iv podání roztoku glukagonu a (v případě potřeby) iv - 40% roztok glukózy (zejména v případě ztráty vědomí).

Dávkování a způsob podání: Injekce, intramuskulárně, intravenózně, případně pro kontinuální infuzi (pomocí inzulínového dávkovače pro všechny cesty podání, místo vpichu se mění pokaždé; po dobu 15-30 minut (v v závislosti na drogě) před jídlem; místo vpichu se mění pokaždé, dávka, metoda a čas v ústech se podávají jednotlivě. Když je monoterapie pro diabetes mellitus - pro dospělé 8–24 jednotek s / c (ve výjimečných případech, v / m), je-li to nutné ( v případě snížené citlivosti na inzulín) - do 40 PIECES (jednorázová dávka); pro děti - 8 PIECES, pak v průměrné denní dávce - 0,5–1 PIECES / kg nebo 30–40 PIECES 1-3krát denně, v případě potřeby 5 -6krát denně se denní dávka přesahující 0,6 IU / kg podává ve 2 nebo více injekcích na různých místech. Při diabetické ketoacidóze, diabetickém kómatu, během chirurgického zákroku a jiných akutních situacích - in / in (tryskání nebo kapání) ) nebo i / m. Při výměně prasečího inzulínu za lidský je obvykle vyžadována redukce dávky, náhrada se provádí pod kontrolou hladiny glukózy v krvi.

Upozornění: Úprava dávky je nutná při změně povahy a stravy, vysokého fyzického stresu, infekčních nemocí, horečky, chirurgického zákroku, dysfunkce štítné žlázy, nadledvin, včetně Addisonovy choroby, hypofýzy včetně hypopituitismus, selhání ledvin, onemocnění jater, během těhotenství, při kojení, u dětí v prepubertálním věku a u pacientů starších 65 let, náhlé přerušení kouření u pacientů s diabetem typu I. Používají se opatrně v případech intenzivní duševní a fyzické aktivity (je možné snížit schopnost koncentrace, rychlost mentální a motorické reakce). Přítomnost alergických reakcí na jiné inzulíny v mnosis vyžaduje test v / c. Během léčby se každé 3 měsíce (nebo častěji v případě nestabilního stavu) stanoví hladina glukózy v krvi; při koncentraci glukózy vyšší než 11,1 mmol / l, dodatečně se provádí lýzou moči za přítomnosti glukózy a ketonů; v případě hypoglykémie a ketoacidózy se stanoví koncentrace iontů draslíku a pH krevního séra. Během těhotenství je nutné vzít v úvahu snížení (trimestru I) nebo zvýšení (trimestru II a III) potřeby inzulínu. Během kojení je vyžadováno denní sledování po dobu několika měsíců (dokud není potřeba inzulinu stabilizována)..

  • Actrapid MC (Actrapid MC)

NovoPen 3
Latinský název: NovoPen 3
Farmakologické skupiny: Jiné různé prostředky
Funkce: Inzulinové injekční pera. Moderní zařízení pro injekci inzulínu vám umožňují podávat dávku 2 až 70 jednotek v krocích po 1 jednotce (NovoPen 3) a od 1 do 35 jednotek v jednotkách 0,5 jednotky na jednotku (NovoPen 3 Demi). Navrženo pro použití pouze s patronami Penfill a jehlami NovoFine. Používají se 3 ml zásobní vložky Penfill, naplněné inzulíny na Actrapid, Protafan a 5 typů hotových směsí inzulínu, včetně Mikstard 30; Jehly NovoFayn 30G, 8 mm. Balení: na papíře v krabici, barvy - tmavě modrá, modrá, zelená, kovová, červená.
NovoPen 3 PenMate je další zařízení pro automatické zavádění jehly určené pro použití s ​​injekčními pery NovoPen 3 a NovoPen 3 Demi.

Indikace: Inzulin-dependentní a non-inzulín-dependentní diabetes mellitus (pro podání inzulínu).

Dávkování a způsob podání: Před použitím se injekční pero NovoPen 3 sestaví vložením patrony Penfill do držáku patrony s víčkem s barevným kódem vpředu a pevným přišroubováním mechanické části k držáku patrony; odstraňte vnější a vnitřní víčka jehly, před každou injekcí odstraňte vzduchové bubliny z patrony. Při nastavování dávky od začátku se ujistěte, že je volič v nulové poloze, a poté jej nastavte na počet jednotek potřebných pro injekci (lichá čísla jsou označena dlouhými tahy mezi sudými čísly). Zadejte dávku úplným stisknutím tlačítka. Po injekci by jehla měla zůstat pod kůží po dobu 6 sekund, což zajišťuje úplné podání inzulínu. Pokud v náplni zbývá málo inzulinu, zobrazí se v okně indikátoru dávky chybějící počet jednotek, které nesmí být zadány z nové náplně Penfill..
Příslušenství PenMate umožňuje vkládat jehlu automaticky, rychle a bezbolestně. Náplň je vložena přímo do zařízení PenMate barevným kódem vpřed, toto zařízení je přišroubováno k mechanické části injekčního pera a jehla NovoFine je přišroubována k zařízení PenMate.

Upozornění: Při použití více než jednoho typu inzulínu musíte pro každý typ použít vlastní injekční pero. Před injekcí se ujistěte, že pero injekční stříkačky obsahuje správný typ inzulínu (barva proužku na náplni Penfill označuje konkrétní typ inzulínového přípravku) a na stupnici zkontrolujte, zda zbývá dost inzulínu. Po injekci se musíte ujistit, že zadáte dávku na podlahu (na stupnici dávkování - nula). Je přísně zakázáno injektovat suspenzi (středně působící inzulín), pokud je v malém zorném okně vidět gumový píst. Po injekci je třeba jehlu odstranit při použití inzulínového přípravku ve formě suspenze může dojít k úniku tekutiny, který může změnit koncentraci inzulínu v náplni Penfill. Pero inzulínové stříkačky NovoPen 3 by mělo být používáno pouze v kombinaci s produkty kompatibilními s ním a umožňujícími spolehlivé a efektivní fungování pera.

  • NovoPen 3 (NovoPen 3)

NovoPen 3 PenMate
Latina pro titul: NovoPen 3 PenMate
Farmakologické skupiny: Jiné různé prostředky
Funkce: Inzulinové injekční pera. Moderní zařízení pro injekci inzulínu vám umožňují podávat dávku 2 až 70 jednotek v krocích po 1 jednotce (NovoPen 3) a od 1 do 35 jednotek v jednotkách 0,5 jednotky na jednotku (NovoPen 3 Demi). Navrženo pro použití pouze s patronami Penfill a jehlami NovoFine. Používají se 3 ml náplně Penfill, naplněné inzulíny na Actrapid, Protafan a 5 typů hotových inzulínových směsí, včetně Mikstard 30; Jehly NovoFayn 30G, 8 mm. Balení: na papíře v krabici, barvy - tmavě modrá, modrá, zelená, kovová, červená.
NovoPen 3 PenMate je další zařízení pro automatické zavádění jehly určené pro použití s ​​injekčními pery NovoPen 3 a NovoPen 3 Demi.

Indikace: Inzulin-dependentní a non-inzulín-dependentní diabetes mellitus (pro podání inzulínu).

Dávkování a způsob podání: Před použitím se injekční pero NovoPen 3 sestaví vložením patrony Penfill do držáku patrony s víčkem s barevným kódem vpředu a pevným přišroubováním mechanické části k držáku patrony; odstraňte vnější a vnitřní víčka jehly, před každou injekcí odstraňte vzduchové bubliny z patrony. Při nastavování dávky od začátku se ujistěte, že je volič v nulové poloze, a poté jej nastavte na počet jednotek potřebných pro injekci (lichá čísla jsou označena dlouhými tahy mezi sudými čísly). Zadejte dávku úplným stisknutím tlačítka. Po injekci by jehla měla zůstat pod kůží po dobu 6 sekund, což zajišťuje úplné podání inzulínu. Pokud v náplni zbývá málo inzulinu, zobrazí se v okně indikátoru dávky chybějící počet jednotek, které nesmí být zadány z nové náplně Penfill..
Příslušenství PenMate umožňuje vkládat jehlu automaticky, rychle a bezbolestně. Náplň je vložena přímo do zařízení PenMate barevným kódem vpřed, toto zařízení je přišroubováno k mechanické části injekčního pera a jehla NovoFine je přišroubována k zařízení PenMate.

Upozornění: Při použití více než jednoho typu inzulínu musíte pro každý typ použít vlastní injekční pero. Před injekcí se ujistěte, že pero injekční stříkačky obsahuje správný typ inzulínu (barva proužku na náplni Penfill označuje konkrétní typ inzulínového přípravku) a na stupnici zkontrolujte, zda zbývá dost inzulínu. Po injekci se musíte ujistit, že zadáte dávku na podlahu (na stupnici dávkování - nula). Je přísně zakázáno injektovat suspenzi (středně působící inzulín), pokud je v malém zorném okně vidět gumový píst. Po injekci je třeba jehlu odstranit při použití inzulínového přípravku ve formě suspenze může dojít k úniku tekutiny, který může změnit koncentraci inzulínu v náplni Penfill. Pero inzulínové stříkačky NovoPen 3 by mělo být používáno pouze v kombinaci s produkty kompatibilními s ním a umožňujícími spolehlivé a efektivní fungování pera.

  • NovoPen 3 PenMate

NovoPen 3 Demi
Latina pro titul: NovoPen 3 Demi
Farmakologické skupiny: Jiné různé prostředky
Funkce: Inzulinové injekční pera. Moderní zařízení pro injekci inzulínu vám umožňují podávat dávku 2 až 70 jednotek v krocích po 1 jednotce (NovoPen 3) a od 1 do 35 jednotek v jednotkách 0,5 jednotky na jednotku (NovoPen 3 Demi). Navrženo pro použití pouze s patronami Penfill a jehlami NovoFine. Používají se 3 ml náplně Penfill, naplněné inzulíny na Actrapid, Protafan a 5 typů hotových inzulínových směsí, včetně Mikstard 30; Jehly NovoFayn 30G, 8 mm. Balení: na papíře v krabici, barvy - tmavě modrá, modrá, zelená, kovová, červená.
NovoPen 3 PenMate je další zařízení pro automatické zavádění jehly určené pro použití s ​​injekčními pery NovoPen 3 a NovoPen 3 Demi.

Indikace: Inzulin-dependentní a non-inzulín-dependentní diabetes mellitus (pro podání inzulínu).

Dávkování a způsob podání: Před použitím se injekční pero NovoPen 3 sestaví vložením patrony Penfill do držáku patrony s víčkem s barevným kódem vpředu a pevným přišroubováním mechanické části k držáku patrony; odstraňte vnější a vnitřní víčka jehly, před každou injekcí odstraňte vzduchové bubliny z patrony. Při nastavování dávky od začátku se ujistěte, že je volič v nulové poloze, a poté jej nastavte na počet jednotek potřebných pro injekci (lichá čísla jsou označena dlouhými tahy mezi sudými čísly). Zadejte dávku úplným stisknutím tlačítka. Po injekci by jehla měla zůstat pod kůží po dobu 6 sekund, což zajišťuje úplné podání inzulínu. Pokud v náplni zbývá málo inzulinu, zobrazí se v okně indikátoru dávky chybějící počet jednotek, které nesmí být zadány z nové náplně Penfill..
Příslušenství PenMate umožňuje vkládat jehlu automaticky, rychle a bezbolestně. Náplň je vložena přímo do zařízení PenMate barevným kódem vpřed, toto zařízení je přišroubováno k mechanické části injekčního pera a jehla NovoFine je přišroubována k zařízení PenMate.

Upozornění: Při použití více než jednoho typu inzulínu musíte pro každý typ použít vlastní injekční pero. Před injekcí se ujistěte, že pero injekční stříkačky obsahuje správný typ inzulínu (barva proužku na náplni Penfill označuje konkrétní typ inzulínového přípravku) a na stupnici zkontrolujte, zda zbývá dost inzulínu. Po injekci se musíte ujistit, že zadáte dávku na podlahu (na stupnici dávkování - nula). Je přísně zakázáno injektovat suspenzi (středně působící inzulín), pokud je v malém zorném okně vidět gumový píst. Po injekci je třeba jehlu odstranit při použití inzulínového přípravku ve formě suspenze může dojít k úniku tekutiny, který může změnit koncentraci inzulínu v náplni Penfill. Pero inzulínové stříkačky NovoPen 3 by mělo být používáno pouze v kombinaci s produkty kompatibilními s ním a umožňujícími spolehlivé a efektivní fungování pera